Tuesday, November 29, 2011

EurAc & AETA Firmly on the Fence

The Réseau Européen pour l’Afrique Centrale (EurAc) and Agir pour les Elections Transparentes et Apaisées (AETA) have issued a joint statement saying that the election was held on time, that there were a lot of problems with it, and that they'll issue a statement about it later on as the situation develops. In the meantime, they hope everyone behaves. Here it is, in toto:
Journée du scrutin en RDC : premières observations
La mission d’observation conjointe AETA et EurAc constate que malgré tous les rumeurs annonçant le report des élections, elles ont eu lieu comme prévu le 28 novembre 2011. AETA et EurAc constatent que dans certains bureaux de vote visités il y a eu un engagement fort de certains acteurs impliqués.

Néanmoins attire l’attention de l’opinion nationale et internationale sur les faits suivants constatés aussi bien à Kinshasa qu’en provinces sur la base des premiers éléments d’observation reçus jusqu’à présent :
- Le dysfonctionnement du système avec l’ouverture tardive de quelques bureaux de vote dont certains ne l’ont été qu’entre 11h et 13h ;
- L’absence totale ou partielle du matériel électorale dans nombre de bureaux de vote particulièrement les bulletins de vote et des isoloirs ;
- La non prise en compte de nombreux électeurs omis de la liste électorale mais ayant leurs cartes d’électeurs et, ce, malgré la décision de la Commission Electorale Nationale Indépendante, CENI, de faire voter cette catégorie d’électeur sur la liste des dérogés, ce qui provoque la désorientation, le découragement et la nervosité des nombreux électeurs ;
- La création précipité d’extensions des bureaux dont certains non connus par les électeurs et/ou nécessitant des déplacements parfois longs ;
- La non sécurisation du matériel électoral, faisant que des bulletins de vote, cochés ou non, se trouvent, en dehors des bureaux de vote, entre les mains des tiers ;
- Les cas constatés de disfonctionnement ont créé des tensions qui ont mis certains observateurs nationaux et internationaux en insécurité.
La mission conjointe AETA/EurAc informe ainsi l’opinion qu’elle continue à documenter sur ces faits constatés sur terrain, et fera le moment venu une déclaration conséquente.
Dans l’entretemps, elle demande :
A la CENI
- de prendre des mesures appropriées contre toutes manipulations incontrôlées des bulletins de vote qui poussent la population à la nervosité et de clarifier cette situation devant l’opinion nationale et internationale.
- de prendre en compte ces aléas et s’assurer que le processus électoral se passe de façon transparente et apaisée
Aux services commis à la sécurité électorale
- d’assurer la protection de la population, des témoins, des observateurs et des candidats.
LA MISSION D ’OBSERVATION CONJOINTE AETA - EURAC

No comments:

Post a Comment